CHUCHU -MIGRATION LOVE SONG | CHUCHU 洄遊愛情曲
2007| Color |SCHMIEDE MEDIAART FESTIVAL
Director, Story, and Choreography : Delphine Mei (TW)
Performance : Mirjam Klebel (AT), Rolando Rocko
Martinez (MX), Sergio Solis (MX), Dlephine Mei(TW)
Soundtrack : Florian Gruber (AT)
Song, Poetic Text, Narration : Delphine Mei (TW)
Songstress : Elise Hovdkinn (NO)
Camera : Ross Paterson (UK), Armande Chollat-Namy (FR)
Edit : Gerald Schoeber (AT), Ross Paterson (UK)
A love story cross two generations:
Two brothers, one woman.
She is his love, but her unknown desire for the other him getting deeper and deeper.
Past lifetimes.
This lifetime.
He becomes the murderer, whose only mission is to kill this stranger trying to come closer to her. He encounters him again and again - with bizarre feelings of familiarity. It's like experiencing deja vu.
In the end, Who is the killer and Who's to kill?
Is he just the victim of a past trauma ?
is she the one that really knows the whole truth?
WHO is she anyways?
Why are there two of her?
Is the other one the ghost from her past? Or is that her shadowy self haunted by its own reflection?
The ensemble tells stories through a mixture of naturalistic day-to-day movements with sometimes surreal scenes set in seemingly another space and time. What we want is to offer an alternative way of the linear narrative by reconstructing how subconscious mind really tells us about ourselves in a collage-like way. It also expands the notion of dance as just purely technical thing to watch, rather, allow dance become the signifier of the deep underlying emotions, the ineffable flowing landscape shared by all of us within.
2007年|彩色|SCHMIEDE媒體藝術節
導演|故事|編舞 ： 梅心怡（台灣）
表演者： 米莉亞· 克萊柏（奧地利），羅蘭多羅茨科·馬丁內斯
（墨西哥）， 塞爾吉奧·索利斯（墨西哥），梅心怡（台）
配樂 ： 弗洛里安·格魯伯（奧地利）
歌曲|詩詞 |旁白 ： 梅心怡
女歌手 ： 埃莉斯· 豪德金（挪威）
攝影 ：羅斯·帕特森 （英國），阿瑪德·秀拉娜米（法國）
剪接：杰拉爾德· 肖柏（奧地利），羅斯·帕特森 （英國）
兩代人的愛情故事：
兩個兄弟，一個女人。
她是他的愛，但她對另一個他的未知慾望越來越深。
前世。
今生。
他變成兇手，唯一的任務就是殺死這個一次又一次地遇到的，試圖接近她的陌生人。就像似曾相識，一種奇怪的熟悉感，他感覺以前見過他。
到底誰是殺手，誰殺了誰？
他是過去創傷的受害者？
她是真正知道所有真相的人？
她到底是誰？
為什麼有兩個她？
另一個是她的幽魂嗎？或者是她陰暗的自我出沒成形？
這部影片透過混合自然的日常動作來述說這些故事，並將看似另一個時間空間的超現實場景放置於其中。
經過重組潛意識記憶圖像，以類拼貼的方式，提供線性敘事外的另一種觀看方式。將"舞蹈"的概念擴展，超越純粹的技術性展示，讓舞蹈成為我們共有深層情感無法言喻的流動風景。